
Mum and I went shopping together on my birthday; her for my birthday present, and me for her birthday present! yes, our birthdays are just a few days apart so this is a bit of a tradition. We went to Fabulous Fabrics. Haha… well how unexpected! *wink*
After much lengthy and highly enjoyable hunting, comparisons and consultations with each other, Mum chose this really beautiful fabric for me. it is thick but very light and airy, has a nubbly, ultra slubby texture and is as pure white as the driven snow. I absolutely adore it, in fact I’d been salivating over it whenever I saw it, ever since it came in. Getting a little bit to give me is extra thoughtful of Mum when you take into account that she doesn’t think white really suits me at all. I kind of agree with her up to a point… however! I still totally adore it, because I’m a dreadfully contrary soul… no not really, I just have this thing for white clothing, particularly for summer, I love it with a fierce and burning passion…even a white-hot passion! Mum knows I do, so I thought it pretty sweet that she overrode her feelings to give me something I really love.

Pattern is the Named patterns Inari tee dress. This is my “real” Inari, for which I ran up my previously blogged red striped “muslin”! though of course they are both wearable since I found I needed to make only minor changes to the pattern for it to be perfect.

Something I mentioned in my red-striped inari post, the dress made as per the pattern rides up a bit when you lift your arms, so for this version I made the following simple modification to the sleeves to help reduce the problem:
What I’m doing here is adding width to and reducing the height of the sleeve cap slightly, and doing so without altering the armscye. Diddling about with both the sleeve and the armscye is possible if you really know what you’re doing #idonot; however can be quite complicated and so I tend to not go there… I would prefer to substitute an entirely different, tried-and-true sleeve cap and armscye from another pattern if it came to that!!
from L to R, top to bottom:
1) Trace the sleeve, and draw a line from the shoulder seam junction mark near the apex of the sleeve cap down to the lower edge, parallel to the grain line.
2) Cut from the lower edge up, leaving a scant few mm at the upper edge still attached. Pivot the two halves open; I allowed a gap of 4cm (2″) in width, although you could stand to go a little wider, if desired.
3) Tape a piece of paper to fill and fix the gap
4) redraw that lower hem to curve smoothly in a similar line to how the sleeve was previously, and trim
5) Original sleeve and new sleeve, juxtaposed. You can see how the sleeve is wider; and not seen, but the height of the sleeve cap has been reduced by 2.5cm (1″).
6) Very important!!! remember to measure the length of the new lower edge and cut the sleeve cuffs accordingly! They’ll be a bit longer than the sum of the original width and the width of the gap created in step 2.
Demonstration of results (below); The dress does still ride up a little bit however not nearly as much as previously, at right. To lessen the ride-up even more, you could go even further with widening the sleeve and “flattening” the curve of the sleeve cap even more. Or alternatively of course, you could always substitute an armscye and sleeve cap from another pattern, at a pinch!
I’m pretty happy with this though 🙂

Finishing details:
I still didn’t use the neckline facing, but turned in the seam allowance and finished with a piece of bias-cut white linen. Similarly at the lower hemline, the raw edge inside is bound with bias-cut white linen and then handstitched, this looks nice if anyone happens to catch a glimpse of that back hem inside.. which lets face it, is quite possible because of that low-hanging back edge, and also eliminates the bulk that you’d get if you turned the fabric under twice.

Bonus picture, photobombing daughter…

Fun fact, she made the dress she is wearing here; it is a cute and interesting tank dress with tucking up one side and side split detail on the other, made in blue marl jersey that she bought in Japan. She’s wearing it over the skirt that I made for her, here. Honestly, she makes the most lovely things, but doesn’t really share them on any social media. Occasionally I persuade her to pose in something she’s made, like the time she made this really divinely beautiful ivory cut-out lace top…

Gorgeous, isn’t it?
Details:
Dress; Inari tee dress by Named patterns, white slubby cotton mix
Shoes; designed and made by me, details here
Sandals in top picture;designed and made by me here. this picture taken on Cable Beach during our recent holiday
and hmmmm, I’m sorry that I’m closing with my dress here… bit of an anticlimax after Cassie’s top!!









‘s kinda crazy and huge-skirted and possibly a bit over the top, but you know what? it’s also extremely comfortable and cosy, and so swirly and swishy. The instant I finished it and put it on I immediately felt simultaneously relaxed, like I had put on a warm comfy dressing gown or something; but also a bit chic as well. The big feminine skirt with a nipped-in waist does that, but I really like how the volume below is balanced out by the mannish style shirt top with cargo pockets and flaps, and a notched collar.

#awkward!! Yes, well; obviously most of us don’t actually twirl very often. Twirling is something of a fashion blogger contrivance… although if I do want to get in a bit of highland flinging I am all set. 😉




what’s with the ballet pose? I have no idea. Anyway… I have a 

I’ve kept the selvedge from off the fabric, and have sewn these inside one of the pockets! just because I love information like this… namely: this design is by prominent Finnish designer Maija Isola, and was created in 1964! out by a year but definitely still of my era, haha. “Pieni unikko” translates literally to “little poppy” I’m not sure what KI 2009 means yet, but I’m investigating…. Also, how cool is it that the laundering info is printed on the selvedge?! so classy and very considerate really, it’s been along long time since I’ve seen such consideration in a fabric. That information’s the kind of thing I usually forget the very minute I swan out of the shop with my new fabric tucked under my wing.




The loose front pieces also allows you to have these big loose comfortable pockets that you can shove your hands in, while still maintaing quite a slimline dress overall. As a result, the pattern uses very little fabric. I managed to squeeze my pattern pieces out of 1.5m, which is not too bad, not too bad at all, I think *preens oneself on an exceptionally economic layout* I had the merest of scraps left after cutting out my pieces, scraps, I tell you! The pattern has you line the dress, and after a bit of um-ing and aah-ing, I decided to not. Reason? summers here are very hot and I think the breeziness of this lovely cotton fabric is going to be perfect just as it is.


I’ve made a new dress using a bunch of my kids’ old jeans that I have
been saving for this very purpose… and please note; yes, I am wearing 
Materials; obviously, all blue denim jeans. I used three pairs of children’s jeans, one pair of child’s long shorts and one pair of adult jeans. The adult jeans turned out to be necessary when I realised that the full-length panels at the back would look pretty terrible if pieced at the waist; it’s a very much piecemeal kind of a design anyway, and to have that nice long smooth length of fabric at the back is just a nice visual anchor in amongst all that busy patchworking, in my opinion. I decided it would be best to retain it; fortunately I had one pair of Craig’s old jeans in my refashioning bag and could cut the long back pieces from those.
My vision for this dress has always been to have lots of the existing jeans’ details retained in it, like the pockets with their decorative top-stitching, the coin pockets and belt loops and so forth; HOWEVER when it came down to it I retained very little of all that! The design was just so… busy; I ended up removing a lot of the little details I was going to put in. There’s still plenty of the jeans bits and pieces left in, I reckon just the right amount to keep that definite “jeans flavour” to it. There are a few original topstitched seams here and there, and the portion of a pocket left on the bodice. I also added tonnes of new topstitching in terracotta upholstery thread, in fact every seam is topstitched down in some cases doubly so.
Something I’ve managed to forget to blog about each time I’ve written about this dress… like all Vogue patterns, for a fitted design it’s a little blouse-y in the boob-al region for my figure; however the princess seamed bodice makes this a very easy fix. I simply pin and stitch to shave a bit off the inner curve of the central bodice piece (above), and this solves the problem for me. A very very easy small bust adjustment, and one I usually end up using for pretty much every fitted Vogue bodice with princess-seaming. I don’t have the same issues with Burda, but always with Vogue. I guess their “blocks” are a little different.

One pair of jeans, the very pale blue pair, was practically threadbare in places, but I still really wanted to have that pale blue as part of the lovely indigo-y mix… these pieces I reinforced with lightweight iron-on interfacing to the back to stabilise and strengthen these areas (below). Don’t want my new dress ripping in its first wear now, do I?!





Well, for now I’m just going to enjoy mixing and matching this new one into the current wardrobe repertoire. The warm toasty colours are going to go with lots of things I currently have, I think.















I’ve made a new dress for Cassie! does’t she look swish and smart and ultra-glam? Well, I reckon so 🙂
























